NakupAvtorjiNoviceDelaKontakti

knjigarna > avtorji > z > katja zakrajšek

POGLEJ V VREČKO
 
avtorji
sodelavci
Dane Zajc
Katja Zakrajšek
Goran Završnik
Rok Zavrtanik
Jože Zupan

Katja Zakrajšek

1980

Diplomirana francistka in komparativistka, njeno področje so predvsem afriške književnosti.
Prevaja iz angleščine in francoščine (Ahmadou Kourouma, Orhan Pamuk, Nathacha Appanah, avstralske, nigerijske in kongoške kratke zgodbe za oddajo Tu pa tam Radia Študent).

Za prevod romana Monique Truong Knjiga soli je prejela Nagrado za najboljšega mladega prevajalca (2008).


- Mora imeti dober prevajalec tudi nekaj pisateljskega daru?

- Katja Zakrajsek: Seveda, če s tem mislite na občutek za jezik. Predstaviti moraš vsak slog, ne moreš se držati svojega. Dati glas kar najrazličnejšim avtorjem, to je po svoje sorodno igralskemu delu. Ni pa treba, da bi imel sam dar za tkanje zgodb, samo za njihovo predajanje, pripovedovanje.

Odlomek iz spletne klepetalnice na portalu MMC RTV Slovenija

Katja Zakrajšek
seznam projektov
seznam dogodkov
iz medijev o avtorju
Internet povezave

Vaša vrečka je prazna.

pogoji poslovanja klub Sanje

Lestvica najbolje prodajanih:

1. 95 tez

2. Ožarjeni kamen

3. Bolezen je nekaj drugega

4. Pravi obraz

5. Lahko pokukam v tvojo pleničko?

6. Sanje mojega očeta & Pogum za upanje (komplet)

7. Smrt za življenje

8. Sporočilo vode

9. Le kaj počne Bog v nebesih, ko je na zemlji toliko trpečih?

10. Dobra znamenja