Miljenko Jergović

1966

Miljenko Jergovič se je rodil leta 1966 v Sarajevu, kjer je diplomiral iz filozofije in sociologije.

Njegova proza in poezija sta neizmerno priljubljeni in prevedeni v dvajset svetovnih jezikov. Že s prvencem, zbirko kratkih zgodb Sarajevski Marlboro, je nemudoma dosegel visok ugled, s knjigami, ki so mu sledile – vse po vrsti vrhunske kakovosti –, pa ga vedno znova le še potrjuje. Obenem sodi med redke avtorje, ki so enako blizu kritikom kot bralcem: njegova dela so presečišče kritiškega in bralskega okusa.

Od poletja 1993 živi v Zagrebu. Piše poezijo, prozo in eseje, dela tudi kot novinar. Njegovi romani in zgodbe so bili prevedeni v dvajset jezikov.

Dela: Opservatorija Varšava (1988), Uči li noćas neko u ovom gradu japanski? (1992), Himmel Comando (1992), Sarajevski Marlboro (1994), Karivani i druge priče 1992–1996 (1995), Preko zaleđenog mosta (1996), Naci bonton (1998), Mama Leone (1999), Zgodovinska čitanka 1 (2000), Kažeš anđeo (2000), Hauzmajstor Šulc (2001), Buick Riviera (2002), Dvorci iz orehovine (2003), Rabija i sedam meleka (2004), Inšallah Madona, inšallah (2004), Glorija in excelsis (2005), Ruta Tannenbaum (2006), Zgodovinska čitanka 2 (2006), Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu (2006), Drugi poljubac Gite Danon (2007), Srda pjeva, u sumrak, na Duhove (2007), Volga, Volga (2009) in Transatlantic mail (skupaj s Semezdinom Mehmedinovićem, 2009).

Nagrade:
-         nagrada Mak Dizdar za pesniško zbirko Opservatorija Varšava (1988)
-         Goranova nagrada za pesniško zbirko Opservatorija Varšava (1988)
-         nagrada Veselko Tenžera za novinarsko delo (1990)
-         nagrada Ksaver Šandor Gjalski za zbirko kratkih zgodb Sarajevski Marlboro (1994)
-         posebna mirovna nagrada Erich-Maria Remarque mesta Osnabrücka (1995)
-         nagrada Premio Grinzane Cavour za zbirko kratkih zgodb Mama Leone (2003)
-         nagrada Matice Hrvatske za književnost i umetnost August Šenoa za novelo Buick Rivera (2002),
-         nagrada Društva pisateljev Bosne in Hercegovine za roman Dvorci od orehovine (2003),
-         letna nagrada hrvaškega časopisa Jutranji list za najboljše prozno delo za roman Dvorci iz orehovine (2004),
-         nagrada Kočićevo pero za roman Dvorci iz orehovine (2004),
-         nagrada Meša Selimović za najboljši roman leta na območju BiH, Srbije, Hrvaške in Črne gore za roman Ruta Tannenbaum (2007),
-         zlata arena 55. puljskega filmskega festivala za najboljši scenarij, za film Buick Rivera (skupaj z Goranom Rušinovićem, 2008),
-         mednarodna nagrada Letterature dal Fronte mesta Cassino za zbirko kratkih zgodb Sarajevski Marlboro (2009).

Književnosti seveda ni brez spominjanja, brez preteklosti in brez nostalgije: če zlahka pozabljaš, ne boš nikdar nič napisal. Ali kot bi rekel Miljković, narodi, ki pozabljajo preteklost, so obsojeni na slabo literaturo. Ni rekel tako, ampak kot da bi. Ni dobre zgodbe brez stavka, ki teče na način, ki je samo tvoj. Stavek je treba čutiti, ga preverjati, celo za ceno, da te drugi ne razumejo. Stavek je ritem padanja dežja po strehi, ta ritem pa se razlikuje od ritma lažnega dežja po izmišljenih strehah.
- Miljenko Jergovič, odlomek iz Zgodovinske čitanke