Katrin Cartlidge, nedavno tragično preminula, je bila ena izmed najbolj vznemirljivih sodobnih filmskih igralk. V zavest svetovne javnosti se je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja zapisala z odličnimi vlogami v filmih Goli (Naked) in Karieristke (Career Girls) britanskega režiserja Mika Leigha, Lom valov (Breaking the Waves) Larsa von Trierja, Pred dežjem (Before Rain) Milčeta Mankovskega; skupaj s Simonom Callowom pa je zaigrala tudi v filmu Nikogaršnja zemlja režiserja Denisa Tanovića (oskar za najboljši tujejezični film). Pogosto je sodelovala tudi z britanskima gledališčem. Je dobitnica prestižnih mednarodnih priznanj, med drugim tudi častnega naziva evropska igralka leta.
… poezija govori neposredno in nekako seka skozi vso nepotrebno površinsko navlako, ki ovira komuniciranje med kulturami in ljudmi. Prešernove pesmi izražajo izjemna čustva … Kot bi – z nekakšno pesniško Richterjevo lestvico – čutil podtalno dogajanje, ki je prineslo kasnejša dogajanja na teh tleh – resnično izjemno, če upoštevamo, kdaj je napisal te pesmi.