Spremno besedilo:  Denis Poniž
Ilustracija na naslovnici:  Gorazd Vahen
Lektoriranje:  Amelia Kraigher

Franjo Frančič je eden tistih sodobnih slovenskih pisateljev, ki znajo življenje natančno in sistematično opazovati - od njegovega dna do najvišjih vrhov, od najmanj lepih in prijaznih do človeško najbolj presunljivih početij, v kaerih se oblikujemo kot posamezniki in skupnost. Ob tem je pogosto kritičen in parodičen, zlasti do tistega dela življenja, ki se mu prikazuje v svoji zlagani, napihnjeni, bahavi, hvalisavi in gostobesedni praznosti. In kakor je do tega on takšnega življenja kritičen v svojih romanih in dramah, tako je kritičen tudi v humoreskah in satirah.

Knjiga Barufa in kažin prinaša izbor Frančičevih najboljših humoresk. Zaznamuje jih zgoščena pripoved in neposredni, tekoči dialogi, njihova posebna vrednost pa je v tem, da z nekaj bistvenimi potezami, na način krokija, relativizirajo na videz nedotakljive in vzvišene reči, ljudi in dejanja, mitologije in običaje iz sodobnega slovenskega življenja. V njih se torej skriva izostrena podoba naše vsakdanjosti - tisto, česar mi ne moremo ali nočemo videti, zanamcem pa se bo kazalo kot resnica našega časa.

Orko dio, če bi vedel, da je to življenje tako komplikato, se tudi rodil ne bi! je izdavil moj prijatelj Pino in ga zviznil vase.