Prevod v angleščino:
Jaka Andrej Vojevec, Janko Lozar Fotografije:
Alan Orlič Belšak Ilustracije:
Neža Zinaić Oblikovanje:
Eda Pavletič
Redakcija:
Peter Kisin
Čompe so nekakšen konglomerat različnosti; s svojim angažmajem in avtorstvom so nekje vmes, nekje na poti proti nebu ali narobe, kar je navsezadnje popolnoma vseeno. Z različnimi govoricami, ki jih vsak posamezen ud Čomp nosi v sebi in s seboj, se jim uspe srečati in konsolidirati v jeziku čompejevske glasbe. Neobremenjujoči tulijo luni in poslušalcem besede poetov Zajca, Rozmana, Kocbeka, Jesiha … in otroško radoživo nažigajo svojo lumpenproletarsko muziko. V tem je pravzaprav kleč in radost vsega njihovega početja.
Seznam pesmi:
1. Ibržniki 2. Uvodna 3. Uspavanka za dnevno rabo 4. Rože noči 5. Himalaya – Predzadnja pesem 6. Potepuh 7. Francoz 8. Repa 9. Regi (Ti si bila…) 10. Garača 11. Dva vrana 12. Človeška ribica
Plošča je bila posneta v živo na treh koncertih v Klubu Gromka, Metelkova mesto (6. – 9. septembra 2004).
Inovativni pristop h glasbi in magnetizem, ki ga s svojo ustvarjalno energijo izžarevajo Čompe, botrujejo dejstvu, da je album poleti 2008 doživel že četri natis.
»Čompe? Vidla sm jih enkrat, pa še to na TV. Ne vem, kam se tko zaganajo. Če sm čist odkrita, se tud oblačjo kokr en bohpomagej.« - V. S., gospodinja, Idrija
»Pridelek čomp je v letošnjem letu zaradi takorekoč nepretrgane moče naravnost katastrofalen. Tisto, kar ga je, pa je nekvaliteten in nagnit. Če zanimanja za katastrofo ne kaže noben za tovrstno problematiko pristojen organ, pa smo zadovoljni in ponosni, da so se odzvali vsaj Čompe.« - Trentarsko oznanilo, izsek iz članka K. D., september 1997
»Ploščo Čompe bomo ob koncu leta gotovo lahko označili za eno od presežnih v domači glasbeni beri.« - Polona Poberžnik, Tolpa bumov, Radio Študent