Prevedla:  Barbara Skubic
Jezikovni pregled:  Nanka Holz
Oblikovanje knjižnega ovitka:  Boštjan Pavletič
Prelom:  Maja Čuk
Urednica:  Tjaša Koprivec

Skrajna zabava vrvečih vrstic, ki si drznejo humor, žgečkljivo spogledljivost, fantastične prekuce in mojstrsko pisateljsko izgradnjo. Pač, posredi je Dahl, Roald Dahl.

Fantastičen snovalec knjig za otroke, gospod Roald Dahl, je gojil ne tako malo strasti. Izza oken ustvarjalnosti za rosne poganjke je na pisateljskem humusu strastno dozorevala kratka zgodba, s katero bi se docela neomahljivo odpravili naravnost v dnevno sobo, koder bi sedli na kavč, ne da bi slekli plašč. Z divjim, sijočim žarom v očeh bi sledili opojni niti s cerebrospinalno tekočino najboljše sorte prepojene, do ultimativnega užitka napete zgodbe, ki s čarobnim miselnim vijuganjem izzove nebrzdano željo po več …