NakupAvtorjiNoviceDelaKontakti

knjigarna > dela > sanje | international editions > sonette der liebe und andere gedichte

SHRANI V VREČKO
POGLEJ V VREČKO
 
vsa dela
pravkar izšlo
novosti
v pripravi (prednaročilo)
v akciji
roald dahl 100 let
emzin
žeparke
roman | svet
roman | slovenija
zbirka | dokumenta
zbirka | aktivni državljan
šport | alpinizem
zbirka | mumini
zbirka | ježek
zbirka | zaspanka
zbirka | sanjska knjigica
zbirka | bartol
zbirka | afrika
zbirka | srebrni glas
zbirka | hiša pesmi
zbirka | kriminalka
ljubezen | erotika
zbirka | zvočna knjiga
zbirka | glasba
zbirka | luna
zbirka | ocean
zbirka | prešeren
sanje | zgodbe
sanje | monografije
sanje | spomini
sanje | kratka zgodba
sanje | priročniki
sanje | bibliofilske izdaje
sanje | international editions
sanje | posebne izdaje
darilni boni
film
knjige | druge založbe
Bodite na tekočem z najboljšo svetovno in slovensko literaturo

Vaš e-naslov:
Roald Dahl 100 let!

Interpretinja:  Angelika Maria Škoda
Interpret:  Blixa Bargeld
Mezzosoprano:  Marjana Lipovšek
Klavir:  Anthony Spiri
Uglasbitev:  Rainer Bischof
Oblikovanje:  Radovan Jenko,  Toni Kancilja

Sonette der Liebe und andere Gedichte

Zvočna knjiga

France Prešeren

Pesmi na zvočni knjigi Sonette der Liebe und andere Gedichte so namenjene nemško govorečim poslušalkam in poslušalcem in se odlikujejo po pretanjenih interpretacijah dramske igralke Angelike Marie Škoda in pevca ter performerja Blixa Bargelda.

Avtorica večine prevodov je Lily Novy, ki ji je uspelo Prešernovo pesniško govorico vehementno in subtilno preliti v nemščino. Mezzosopranistka Marjana Lipovšek odpoje Prešernovi Kam? in Pevcu, dva samospeva, ki ju je posebej za našo izdajo uglasbil eden najuglednejših avstrijskih skladateljev Rainer Bischof. Marjana Lipovšek pesmi interpretira ob klavirski spremljavi odličnega ameriškega pianista Anthonyja Spirija.

Jung stirbt der, den die Himmelsmächte lieben.
Der Spruch, mein Freund! hat sich an Dir bewähret,
Stand in den blassen Zügen dir geschrieben;
Denn heiter war dein Antlitz, wie verkläret,
Dein Mund, der lächelte, als wollt’ er sagen:
Aus ist der Kampf, der lang genug gewähret.
 
(Dem Andenken des Mathiass Čop, odlomek)

Komentarji in ocene

Povprečna ocena obiskovalcev:

  (0 ocen)

Vaša ocena:

za ocenjevanje del se morate prijaviti.

Mnenja:

Mnenj obiskovalcev še ni na voljo.

Vaše mnenje o delu:

za podajanje mnenj se morate prijaviti.

Datum izida: 22.12.2000
Zbirka PREŠEREN
CD plošča s knjižico poezije v dodatnem ovitku, v ročno izdelani darilni embalaži, oblečeni v srebrno svilo.
Dolžina: 76:58 min
Format: 25 x 28 x 3 cm
Teža: 887 g
ISBN / EAN: 383002192036

Cena z DDV: 80,43 EUR

Sanjska cena: 76,41 EUR *

Prihranite: 4,02 EUR

( * velja za člane knjižnega kluba Sanje - članstvo brez obveznosti; 5% popust)

Na zalogi - dobavljivo takoj

Druge izdaje:
CD plošča

SHRANI V VREČKO
audio / video
več o avtorju
vsa dela avtorja

» ... stoično počasno in le navidez nepristransko poustvarja Angelika Maria Škoda znani Uvod Krsta pri Savici v mojstrskem prevodu Lily Novy iz leta 1936. Noben odtenek se ne izgubi, v ozadju čutiš Prešernovo žalost nad tedanjimi bratomornimi dejanji in nekako imaš vtis, da pesnik videc sluti v daljavi se porajajoče novo
bratomorno klanje ... «
 
Andrej Feining

Vaša vrečka je prazna.

pogoji poslovanja klub Sanje

Lestvica najbolje prodajanih:

1. Recepture za pripremanje jela u Jugoslovenskoj narodnoj armiji (eBesede)

2. Slovenija: navodila za uporabo

3. Vstanimo, v suženjstvo zakleti! (komplet, 1. in 2. zvezek)

4. Vstanimo, v suženjstvo zakleti! (1. zvezek)

5. Vsi moramo biti feministi

6. Fanči s psihiatrije in še hujše zgodbe

7. Šansoni

8. Vstanimo, v suženjstvo zakleti (1. zvezek)

9. Kalipso

10. Tri skodelice čaja