Drage bralke in bralci,
vizija, ki nas navdihuje pri snovanju knjižnega programa za leto 2021, je iskanje tistega redkega, tako težko dosegljivega, a edinstvenega ravnotežja med sijočo lahkostjo in opomenjajočo gravitas. Prva je nosilka luči in svetlega pogleda na svet v nelahkih časih, ko smo kot človeštvo na preizkušnji; druga nas opremi z resnostjo, znanjem in močjo, da bomo zmogli razparati stare nedelujoče vzorce in se celostno prebuditi v bolj kozmično bivanje. Svoje poslanstvo Sanje vidimo v enakovrednem povezovanju vseh svetovnih kultur, posebej še tistih spregledanih ali potisnjenih v pozabo, zato smo pri knjižnem izboru posebej pozorni na različno jezikovno, geografsko in kulturno zastopanost avtoric in avtorjev. V času, ko so medčloveški stiki omejeni, si srčno prizadevamos knjigami graditi trdne mostove med ljudmi. Spodaj z vami v predprazničnih dneh delimo okvirno zasnovo, kako se bodo razpenjali v letu 2021. Na zalogi je poleg spodaj predstavljenih še marsikateri knjižni as, ki ga bomo nepričakovano potegnili iz rokava. In seveda posebej ljubimo presenečenja v sanjskem poštnem ali e-nabiralniku ...
Veliki roman turškega nobelovca Orhana Pamuka Čuden občutek v glavi bo iskal odgovor na bivanjsko vprašanje o tem, kaj je bistvenejše v ljubezni: naše želje ali nitke, ki nam jih kroji usoda? S portretiranjem žensk, ujetih z zlato kletko, bo krepko postavljal pod vprašaj patriarhalno družbo. V Pauli, najganljivejši, najintimnejši in najzaupnejši knjigi Isabel Allende bomo prebirali pismo žalujoče matere hčerki izpod peresa avtorice, ki je na svoji pisateljski poti uspešno stopila ob bok moškim predstavnikom latinskoameriškega magičnega realizma. Nepozabna junakinja, pripovedno razkošen, v skrivnosti zagrnjen svet, kristalna eleganca sloga in neizprosna zarota v osrčju zgodbe nas bodo očarali v Viharju odmevov, velikem finalu fantazijske sage Zrcalka, v katere zrcalu se svetlikajo številne impresivne nagrade. Iz domačih logov prihaja roman nagrajenca Prešernovega sklada Aleksija Kobala Topologija Zlatoroga z motivom Zlatoroga kot ideala, kot nenehno izmikajoče se možnosti drugačnega, boljšega, čistejšega. Odlično pisanje nas posrka v zgodbo, kjer se v ozadju trguje z dovoljenji za pozidavo osrčja Alpskega narodnega parka in bije boj za gradnjo počitniške vasice, ki bi udenarila planinsko idilo, kot se izkaže pozneje, pa gredo resnični interesi še mnogo dlje. Na založbi Sanje prepoznavamo izredni literarno vrednost Kocbekovega dela Partizanski dnevniki ter njegov velik pomen za narodno identiteto Slovencev. Tehtna, obsežna edicija bo opremljena z aktualiziranimi, strokovno podkovanimi spremnimi besedami odličnik poznavalcev Kocbekove literarne zapuščine. Malik je usodni simbol mističnega romana, ki že stoletja varuje inkovsko kraljestvo sonca. Z istoimenskim romanom, ki se bo pridružil drugim že objavljenim delom Alme Karlin, bomo popeljali dediščino svetovne popotnice med slovensko in svetovno bralstvo. V esejistični popotnici za leto 2021 z naslovom Kako ostati priseben v dobi delitev romanopiska in aktivistka Elif Shafak spiše močan, vznemiljiv poziv k zavestno optimistični drži, pri tem pa se opre na lastne spomine in se poglobi v moč zgodb, ki nas združujejo in negujejo demokracijo, empatijo in naše zaupanje v prijaznejšo in modrejšo prihodnost. Mumin – 2. knjiga Zbranih stripov o svobodnjaških, sočutnih, naravovarstvenih in do lune in nazaj zabavnih Muminih nas bo odnesla v nepozabni, čarobni svet švedsko-finske pisateljice in ilustratorke Tove Jansson in njenih risoromanov, ki prekipevajo od življenja, duhovitosti, prisrčnosti, neugnanih dogodivščin in iskrive domišljije. Predvidevamo, da bomo objavili tudi vrhunski znanstvenofantastični roman legendarnih bratov Strugatski Težko je biti bog, v katerem bomo bralkam in bralcem približali enega tistih ruskih romanov svetovnega formata, ki si drznejo spustiti najgloblje v človeško dušo in najvišje med zvezde. Pisateljica fantazijske literature Susanne Clarke po skoraj šestnajstih letih razveseljuje z novim opojno hipnotičnim romanom Piranesi, ki je postavljen v sanjsko alternativno resničnost neskončnega, prastarega labirinta, polnega presenetljivih podob in nadrealistične lepote, v primež neizprosnega srda vode in otožnih meglic oblakov. Delo Smrdokavra, v katerem eminentna in čudovito ekscentrična francoska avtorica Amélie Nothomb preigrava mitologijo – imenitno, tankočutno, prefinjeno – je v prvi vrsti ljubezenska zgodba, ki se izogne cinizmu, da bi povzdignila včasih težko razločljivo lepoto. Amelijino prasketajoče pero prižiga iskre bistroumne socialne satire ter očarljive pravljice, ki šepeta, da je vse tisto, kar ljubimo, za nas tudi lepo in pametno. Kjer je led, je tudi ogenj, se zaiskri brijoča misel iz Zime. V drugem romanu iz presežnega literarnega cikla Letni časi vrhunske škotske pisateljice Ali Smith avtoričino pero, navdihnjeno z božičnim časom, zapiše zgodbo vedrega pogleda na mračno dobo post-resničnosti, odeto v spomine, zgodovino in toplino, varno ukoreninjeno v zimzelenem: umetnosti, ljubezni, smehu. Z Desetnico, pretresljivo pravljico Frana Milčinskega po starem motivu iz ljudske skrinje, pa bomo v knjižno obliko skozi milino ilustratorskega čopiča Mojce Cerjak presijali brezčasno zgodbo o siroti, ki mora zapustiti svoj dom. Desetnico v kontekstu 21. stoletju prepoznavamo kot lik, ki omogoča vživljanje in sočutje z vsemi otroki, oropanimi otroštva, pregnanimi iz svojih domov zaradi vojn ali drugih oblik nasilja. Desetnica – sočutnica. Za vse, ki ne najdejo – ne morejo najti poti domov.
Za zvezdico na i dodajamo zbirko 14 kratkih zgodb Salam, Dalgat! mlade nagrajene ruske avtorice Alise Ganieve, tudi avtorice treh romanov (Gora in zid, Ženin in nevesta ter Razžaljena rahločutnost) katere pisanje izkazuje svež literarni talent; ter roman Ujemi zajca! dobitnice nagrade Evropske unije za literaturo Lane Bastasić, ki se v svojem prepričljivem prvencu loti čustveno in pripovedno bogatega seciranja zapletenega prijateljstva med dvema ženskama skozi format road trip romana po jugoslovanskih cestah.
