Dostava na vse kontinente (izjema, zaenkrat: Antarktika). Osebni prevzem v Hiši sanjajočih knjig. Brezplačna dostava kamorkoli v Sloveniji nad 35 €.
Čarovnica
Čarovnica

Čarovnica

Popoprana povest, ki ne prisoji mlečnozobcem.
Avtor: Honore de Balzac Založnik: Sanje Jezik: slovenski Prevod: Anton Debeljak
Kdo je čarovnica in kaj je njen greh?  Z avtorjevimi besedami: »ta ženski cvet ni grešil drugače kakor po preveliki slabosti in sočutju z ljubezenskimi bolečinami, ki jih je zanetila svojim častilcem.«
 
Za njeno zgodbo izvemo prek sosledja sodnih spisov – pričevanj, sodb in testamentov, ki jih zapisujejo ti ali oni »organi«.
 
Balzacov izjemni pisateljski genij se je ob usodi tega »ženskega cveta« tako razplamtel, da njegovi zublji presegajo prostor in čas, segajo globoko v preteklost (zgodba se menda godi v 12. stoletju), v sedanjost, obenem pa daleč v prihodnost. Z neusmiljeno ironijo razglaja nezaslišano dvoličnost »uradnih institucij« in njenih predstavnikov – in jo s tem – zaupamo bralci, ki trepečemo z usodo »čarovnice« –, tudi za vse čase neprizanesljivo in dosledno – zažiga
8,00 € - 15,00 €
Redna cena: 8,00 €
Sanjska cena: 0,00 € Prihranite: 8,00 € (* velja za člane Knjižne družine Sanje).

Vaše naročilo bo zavito kot darilo. Ko bo naročilo zapakirano, same vsebine paketa ne boste morali videti.

Izberite darilni ovoj

    • Eko zavijanje

      Eko zavijanje

      2,70 €

      70 gramski ekološki natron papir.

    • Praznično zavijanje

      Praznično zavijanje

      3,29 €

      Kakovosten darilni papir.

  • Prosimo, preverite in potrdite izbrano

    Darilno zavijanje je dodan.

    Z nakupom tega izdelka podpirate slovensko knjigo in zaupanje v moč domišljije in lepote.

    Kdo je čarovnica in kaj je njen greh? Z avtorjevimi besedami: »Ta ženski cvet ni grešil drugače kakor po preveliki slabosti in sočutju z ljubezenskimi bolečinami, ki jih je zanetila svojim častilcem.«
     
    Za njeno zgodbo izvemo prek sosledja sodnih spisov – pričevanj, sodb in testamentov, ki jih zapisujejo ti ali oni »organi«.
     
    Balzacov izjemni pisateljski genij se je ob usodi tega »ženskega cveta« tako razplamtel, da njegovi zublji presegajo prostor in čas; segajo globoko v preteklost (zgodba se menda godi v 12. stoletju), v sedanjost, obenem pa daleč v prihodnost. Z neusmiljeno ironijo razgalja nezaslišano dvoličnost uradnih institucij in njenih predstavnikov – in jo s tem – zaupamo bralci, ki trepečemo z usodo »čarovnice« –, tudi za vse čase neprizanesljivo in dosledno – zažiga

    Poslanstvo zbirke ISKRA je bralcem na dostopen način približati žlahtna dela slovenskih in tujih ustvarjalcev – dela, ki prebujajo iskro kozmične človečnosti. 

    Medijski odzivi

    »Balzac, Honoré de. Honourable. Hudimano dober pisatelj! Priraste k srcu, ko z velikopotezno, pošteno potezo silaka, kakršen je bil, izpiše nenadkriljivo Čarovnico, polno globoke simpatije z »ženskim cvetom, ki ni grešil drugače kakor po preveliki slabosti in sočutju z ljubezenskimi bolečinami, ki jih je zanetila svojim častilcem« ... jo pobronza s starinsko, a nezastarelo patino žlahtnosti, jo vešče prepoji s slogom ... Balzacov humor je sol zemlje, traja v času in, tega si vroče želim, ima moč delovati tudi vnaprej v času in iz preteklost v dneh po mračnjaški olimpijski otvoritvi reševati čast Francije, njeno tradicijo žlahtnega humorja, ironije, smešenja sleherne licemerske institucije, družbe, sistema, ki seže od Rabelaisovega Gargantue in Pantragruela do Balzaca do Colette in dobro ošiljenih peres še mnogih drugih – v imenu Matere in Hčere in svetega Esprija, grem naprej brat  ›Čarovnico, popoprano povest, ki ne pristoji mlečnozobcem‹.«
    – Andreja Udovč, Sanjajoča kolumna

    Podrobnosti
    Format (mm) 110 x 160
    Obseg (št. strani) 92
    ISBN 978-961-274-872-2
    Prevod Anton Debeljak
    Urednik Rok Zavrtanik
    Zbirka ISKRA
    Založba Sanje
    Jezik slovenski

    Prečastiti gospod Jeronim Kornil, blizu osemdesetih let in mož velikega razuma, pravičnosti in blagohotnosti, je namreč takoj spočetka zavohal precej hudobije v tem postopku. Čeprav mu ni bilo do ženščin, ki s svojim telesom strežejo poltenim nasladam, in je svoj živi dan drugoval edino s častitim, poštenim ženstvom (zaradi svoje čistosti je bil izvoljen za najvišjega duhovskega sodnika), je vendar navzlic izjavam vseh prič in navzlic lastnim priznanjem obtoženke polagoma prišel do trdnega prepričanja, da je to ubogo bitje sicer prekoračilo meje svojega obrta, da pa se ji ne sme očitati nikako čarovništvo; njeno veliko imetje je bodlo v oči njene sovražnike in druge ljudi, ki jih iz previdnosti ne maram navajati. Splošno so govorili takrat, da bi bila s svojim zlatom in srebrom utegnila kupiti vso toursko grofovino, če bi se ji bilo hotelo. Posebno pa so zavidale dekletu častitljive tourske gospe, raznašale o njej tisoč laži in obrekovanj, ki so jih lahkoverneži širili naprej in prisegali nanje kakor na Sveto pismo. Ker je bil torej omenjeni gospod Jeronim Kornil prepričan, da ni drug bes obsedel dekleta kakor ljubezen, jo je na skrivnem opozoril, naj se proti svojim tožnikom vzkliče na božjo sodbo, ker se je s svestjo nadejal, kakor so ga v tem potrdili tudi neki plemiči, da bo več uglednih in bogatih vitezov žrtvovalo svoje blago in kri za njeno rešitev. Nato pa naj bi se do konca svojih dni umaknila v samostan in podarila vse svoje imetje šentmartinskemu kapitlju, da bi tako hudobnim ustom zavezala jezik. Tako naj bi se otela grmade najlepša cvetka, kar jih je kdaj nebo poslalo na zemljo; ta ženski cvet ni grešil drugače kakor po preveliki slabosti in sočutju z ljubezenskimi bolečinami, ki jih je zanetila svojim častilcem.

    A sedaj se je vštulil v zadevo utelešeni vrag v podobi redovnika. (...)

     

    Honore de Balzac

    Honore de Balzac

    Honoré de Balzac, francoski pisatelj , * 20. maj 1799, Tours, Francija, † 18. avgust 1850, Pariz, Francija.

    Balzac velja skupaj s Flaubertom za začetnika realizma v evropskem slovstvu. Večino svojega pripovedništva je vključil v cikel Človeška komedija (La Comédie humaine) - gre za obilno zbirko romanov, ki celostno prikazujejo francosko družbo v času od vladavine Bourbonov (1815-1830) ter v dobi restavracije in meščanske monarhije (1830-1848).

    Življenje

    Honoré Balzac je izhajal iz meščanske družine; njegov oče je v času francoske revolucije služboval kot upravnik. V Parizu se je leta 1816 na očetovo željo vpisal na študij prava ter med študijem delal v notariatu.

    Balzac se je čedalje bolj upiral očetu, da bi postal pravnik in dosegel, da mu je oče dovolil preskusiti se kot pisatelj. Med letoma 1819 in 1820 je pisal romane, ki pa mu niso prinesli veljave in denarja. Leta 1820 so ga starši nehali finančno podpirati in tedaj je Balzac pri založniku Lepoitevinu začel izdajati trivialne romane pod psevdonimom Lord Rhoone. Zlasti mati je bila nad njegovim delovanjem razočarana.

    Risba Balzaca, avtorstvo pripisujejo Achilleu Devériu, okoli 1820

    Okoli leta 1820 se je po neuspelih pisateljskih poskusih vse bolj nagibal k novinarstvu. Med novinarskim delom se je seznanil s številnimi zamislimi, ki so vplivale na njegovo kasnejše romanopisje.

    Na začetku leta 1825 je Balzac postal založnik in izdajal knjige francoskih klasikov. Začetni kapital za založniški posel si je sposodil pri družinskem prijatelju. Založništvo je Balzacu prineslo klavrn dobiček in prihodnje leto ga je zato prijatelj Barbier prepričal, da je dokupil neuspešno manjšo tiskarno. Leta 1828 je posel dokončno opustil.

    Po stečaju založbe in tiskarne je Balzacu preostal dolg v vrednosti 100.000 tedanjih frankov. Dolgovi so ga spremljali vse preostalo življenje, a kljub temu si je Balzac privoščil glede na finančno stanje razkošen življenjski slog.

    Vendar ga je bankrot nekaj naučil, in sicer, da denar človeka osrečuje in uničuje in da je denar moč, ki vse povezuje. Bogastvo, denar, stečaji, dolgovi, zapravljivost in skopost so teme njegovih prihodnjih malone stotih romanov.

    Med letoma 1830 in 1835 je Balzac izdal preko 40 romanov, zlasti kot podlistki različnih francoskih časnikov. Balzac je povprečno delal 15-17 ur dnevno, da bi se rešil dolgov. Bojda je pisal zlasti ponoči, ob tem popil do 60 skodelic kave, kasneje pa užival tudi opij.

    Leta 1833 je spoznal poljsko baronico Evo Hensko ter se vanjo zaljubil. Eva je bila poročena s premožnim zemljiškim posestnikom in do moževe smrti sta se Eva in Balzac skrivoma srečevala v Avstriji in Švici. Tudi ko je Eva ovdovela, se ni želela omožiti z Balzacom. Poročila sta se šele marca 1850 v Ukrajini, le 5 mesecev pred njegovo smrtjo. V času poroke je bil Balzac že hudo bolan.

    Nagrobnik na Balzacovem grobu

    Nezmerno življenje in pretirano delo sta na Balzacu pustila sledove. Skorajda popolnoma slep in z oslabljenim srcem je Balzac umrl 18. avgusta 1850 za posledicami trebušnega vnetja.

    Že pred smrtjo je Balzac veljal za priznanega pisatelja in je občeval v slovitih pariških salonih. Kljub vsemu je umrl obubožan. Pokopan je na slovitem pariškem pokopališču Père-Lachaise. Žalni govor je imel Hugo. Med letoma 1893 in 1897 je Rodin naredil Balzacov kip, ki se sedaj nahaja v Rodinovem muzeju v Parizu.

     

    Vir: slovenska Wikipedija

    Poglej si ostala dela