Menih

Menih je ob svojem prvem izidu leta 1796 bralce šokiral in vznemiril z nazornimi opisi poželenja, greha in nasilja do te mere, da so ga sprva celo prepovedali. Vabljiva mešanica Umberta Eca in Anne Rice ostaja napeta, žgečkljiva in grozljiva vse do današnjega dne.

Ambrosio je opat v kapucinskem samostanu v Madridu. Verniki ga imajo radi in zaradi svoje pobožnosti si je prislužil vzdevek »sveti mož«. Pa vendar; pod masko človeka, ki je življenje posvetil Bogu, se skriva hinavsko srce. Menih je aroganten, razuzdan in maščevalen, njegova sla ga vodi po strmi poti v pogubo. Ko sledimo njegovemu utapljanju v svetu propada, spoznamo naivno devico, ki se ujame na njegove limanice, pogubno lepotico, ki je vešča čarovništva, srhljivo Krvavečo nuno, zlobno samostansko predstojnico, tavajočega žida in špansko inkvizicijo – vse to v zgodbi, spleteni z vrhunsko domišljijo.

Menih velja za klasično delo gotske literature, ki je pustilo neizbrisen pečat v angleški literaturi in vplivalo na tako ugledna literarna imena, kot so Byron, Scott, Poe, Flaubert, Hawthorne, Emily Brontë in mnogi drugi pisci zadnjih dveh stoletij.

Prevod dela je podprl Kulturni program Evropske unije (EACEA).