Potrgajte poganjke, postrelite otroke

Podrobnosti

Odlomek

"Zora je bila povsem sveža in čista. Na debelo je snežilo, sneg je povsem prekril površje, drevesom pridal nabreklost, ki je spominjala na zaobljene hrbte živali, in se z neskončno svetlostjo bleščal v soncu. Sneg, je šinilo skozme, ko sem vroče zavzdihnil. Sneg − še nikoli v življenju nisem videl tako bogatega, obilnega snega. Drobne ptice so silovito ščebetale. Vse druge glasove pa je posrkala debela snežna odeja. Petje drobnih ptic in velikanska tišina. Na širnem svetu sem bil sam samcat in pravkar se je rodila ljubezen. Zastokal sem od užitka in se stresel. Nato sem se kakor močen velikan oprl na eno koleno, si grizel prezeble ustnice in z mokrimi očmi gledal ven na sneg. Nisem mogel ostati tiho."

Medijski odzivi

"Potrgajte poganjke, postrelite otroke spada med skorajda obvezna branja. Zaradi drugačnosti, izvirnega sloga, avtorjevega povojnega obračuna z vojno, privlačne zapletenosti vsega, kar je želel povedati na papirju in obenem krute preprostosti, ki iz napisanega vabi k razmisleku. Delo, s katerim je Ōe izjavljal stališče. V resnici ne gre za otroke. Ōejeva kritika družbe seže v produkcijo zla, ki ne naredi ničesar, da bi bilo bolje."
- Tomaž Bešter, Konteksti

"Roman je mojstrovina, Oe pa je bil že v mladih letih tako noro zrel in brezkompromisen pisatelj, da je prej on počastil Nobelovo nagrado kot Nobelova nagrada njega."
- Marko Golja, Radio ARS

"To je gotovo ena najbolj črnih, pesimističnih, temnih knjig, kar jih boste v življenju držali v rokah. Toda napisana je briljantno. Bogat jezik, bogato podobje, močna občutja - presunljiv roman, ki ostane v spominu."
- Valentina Plahuta Simčič, Delo

"Gre za brezkompromisno in brutalno pripoved iz poslednjih dni druge svetovne vojne, v kateri se ostra obsodba družbenih avtoritet, ki so deželo vzhajajočega sonca pahnile v katastrofo, spaja s prefinjeno, metaforično bogato govorico."
- Goran Dekleva, R Slo, 1. program

"Branje ne bo prijetno, zgodba vas bo oklofutala in boksnila v trebuh, a Kenzaburō Ōe je ustvaril močne podobe, napisal je delo, ki vas bo zgrabilo s svojimi kremplji in vas ne bo pustilo stran."
- Gaja Kos, Nedelo

"Ōeva čudovita proza si dovoli počasi drseti prek tankočutnih opisov narave ter otroške nedolžnosti, ki ji z neverjetno ostrino nasprotujejo podobe civiliziranega sveta vasi, polne smrti, razpada ter gnitja. Morda gre za nekoliko preveč očitno metaforo zmot fašistične japonske družbe, ki pa je vseeno napisana z neverjetno, bolečo lepoto."
- Aleš Oblak, Koridor

"Potrgajte poganjke, postrelite otroke je v vojno usmerjen roman, ki izraža globoko razočaranje nad vojnimi realijami odraslih ter izrazito obsodbo njihove krutosti."
- Petra Meterc, Radio Študent

"Oejevo delo in še posebej njegov konec nekoliko spominjata na kultni roman Gospodar muh Williama Goldinga."
- T.K., Vestnik Murska Sobota

"Zgodba o bolečini in krutosti ter nesmiselnem trpljenju otrok med vojno je hkrati ganljiv prikaz moči in volje do preživetja."ž
- Knjižnica Miklova hiša

"Tiste bralce, ki razumejo, da je leposlovje v svojem bistvu raziskovalno in da s pomočjo zgodb vztrajno poskuša napraviti resnico bolj resnično, bo Ōe prevzel z vso močjo."
- The Scotsman

"V njegovem 'grotesknem realizmu' se skriva silovita poezija, ki nosi svoje sporočilo prek jezikovnih in kulturnih meja. Ta poezija je polna svežih opažanj in jedrnatih prispodob. Vztrajno se vrača k svojim motivom in tako nazadnje izginejo vse ovire: vsi njegovi liki nam postanejo domači in z odprtimi usti opazujemo njihovo preobrazbo. Kar naenkrat se pridružimo avtorjevemu stališču, da nobena resnica ni veljavna enkrat za vselej."
- Iz utemeljitve Nobelove nagrade 

"… globoko razumevanje človekovega srca in nasprotij v njem."
- The Christian Science Monitor