Page 47 - Sanje 2018-2019

47Marie NDiaye Ladivineromanprevod Katja Zakrajšek zbirka SANJE roman broširana vezava / 314 strani ISBN 978-961-274-544-8 cena z DDV: 18,95 EURLadivine je najnovejši roman (2013) Marie NDiaye, ki ga je bralstvo nestrpno pričakovalo vse od leta 2009, ko je avtorica za svoje prejšnje delo Tri močne ženske prejela najprestižnejšo francosko literarno nagrado Goncourt. V mojstrsko spleteni zgodbi o Clarisse Rivière (alias Malinki), njeni materi in njeni hčeri, temelječi na vprašanju dvojne in težavne identitete glavne junakinje, avtorica ustvarja izčiščeno, jasno, obenem pa kompleksno pisavo tako v smislu gradnje razvejanega stavka kot gradnje prepričljive psihološke in zgodbene arhitektonike. V romanu Ladivine, polnem skrivnosti in vznemirljive čudnosti, se bujna domišljija prepleta z grenko-sladko ironijo, resničnost pa prežema magičnost. Avtorica s knjigo spet dokazuje, da predstavlja bržkone vodilno pero francoske sodobne proze.Marie NDiaye (1967) je francoska pisateljica in dramatičarka. Njen oče, Senegalec, se je vrnil v Afriko, ko je bila še dojenček. Tako je odraščala le ob mami, Francozinji iz revne kmečke družine, ki je bila po poklicu učiteljica na gimnaziji, v južnem predmestju Pariza, v miljeju, ki nikakor ni bil umetniški. Pisati je začela zelo mlada, kot šolarka, pri dvanajstih ali trinajstih letih. Potem ko je svojo prvo knjigo Quant au riche avenir objavila kot gimnazijka pri komaj 17 letih,so prepoznali njen sijajen talent in ji že napovedali bogato pisateljsko kariero. Že takrat jo je kot mlado dekle, ki piše, odkril njen mož, potem ko ji je kot neznani bralec nekoč napisal prijazno pismo. Odgovorila mu je in vzplamtela je ljubezen. Leta 2007 je ob izvolitvi Nicolasa Sarkozyja za predsednika Francije na glas izjavila, da v tako pošastno desničarski družbi, kakršno hoče on, že ne bo živela – in zato se je z družino preselila v Berlin. Nadaljnjih devet let je z družino živela med Francijo in Nemčijo, sedaj pa večinoma biva na francoskem podeželju, v Gironde, nedaleč od Bordeauxa.Roman Ladivine je bil leta 2016 med kandidati za mednarodno Bookerjevo nagrado (Man Booker Prize), leta 2018 pa je sledila nominacija za irsko nagrado Dublin Literary Award.čutno in skrivnostno: roman goncourtove nagrajenkePazljivo izpisana trigeneracijska zgodba o ženskah, ki jih težijo duhovi preteklosti in vprašanje resnične identitete, kar usodno zaznamuje njihova življenja.- Samo Rugelj, BuklaMorda najboljša lastnost pričujočega dela je subtilna narativa, ki bralca pripravi do tega, da se tako globoko potopi v njene uganke, da se pri tem tudi sam malo izgubi.- Zeit Online