Page 48 - Sanje 2018-2019

48... brez dvoma vrhunec pripovedne umetnosti Orhana Pamuka. Najboljši in največjiroman. Ne zgodi se pogosto – pravzaprav se to nikoli ali skoraj nikoli še ni pripetilo –, da pisatelj po prejemu Nobelove nagrade piše svoje najbolje romane.- Miljenko JergovićTurška beseda za otožnost je huzun, in pisanje Orhana Pamuka je prepojena z njo. Ta čudni občutek v meni, Pamukov prvi roman po Muzeju nedolžnosti (2009), je molovsko uglašena epska pripoved o življenju v Istanbulu v pretekli polovici stoletja, ki vzletava na preprogi huzuna ...- e New York TimesOrhan PamukČuden občutek v meniromanprevod Erna Pačnik Felekzbirka SANJE romantrda in broširana vezava / okrog 500 strani predvidoma izide februarja 2020Čudni občutek v meni je Pamukov deveti roman, ki ga je turški literarni velikan pisal kar šest let. Osrednja lika romana sta Mevlut in ženska, ki ji glavni junak skozi nič manj kottri leta piše ljubezenska pisma. Njuno skupno življenje v Istanbulu avtor popiše v kar štirih desetletjih, od leta 1969pa do 2012. Mevlut se vsled svojih številnih zaposlitev vsakodnevno podaja na ulice Istanbula, kjer je priča večini pomembnih trenutkov polpretekle zgodovine tega živo utripajočega mesta, v katerem se spenjata Vzhod in Zahod. V teku minevajočih let se Mevlut nikakor ne more dokopati do izvora tistega “čudnega občutka v sebi”, ki ga ločuje od soljudi. Kaj je usoda, kako naše odločitve krojijo življenjenas samih in življenja naših najdražjih, kaj je ljubezen?Vsa ta vprašanja se prepletajo s tesnobnostjo usklajevanja hitrega ritma mestnega življenja in družinske idile ter prevpreševanjem zapletene vloge, ki jo v družini igrajo od nemoči besneče ženske, ujete v zlato kletko domače hiše.Orhan Pamuk je vodilni romanopisec turške postmoderne literature in eden najbolj branih pisateljev v Turčiji, njegova priljubljenost po svetu pa iz leto v leto narašča. Prejel je številne ugledne nagrade, najvišja med njimi je Nobelova nagrada za književnost (2006).