Page 31 - Katalog Sanje 2020

31
Isabel Allende Paula
Prevod: Vesna Velkovrh Bukilica SANJE roman Trda vezava / izide poleti 2020
Paula
je je najganljivejša najbolj osebna in najzaupnejša knjiga Isabel Allende Allende ki ki jo je je znana južnoameriška pisateljica nečakinja čilenskega predsednika Salvadorja Allendeja napisala ob hčerini bolniški postelji Decembra 1991 je pisateljičina 26-letna hči Paula
hudo zbolela in in in in padla v v komo njena mati pa pa je je zanjo pričela pisati zgodbo o o o o o o o o o o o o o svoji družini
z z z z z z namenom da da ji ji jo jo podari ko se bo bo bo Paula
prebudila iz globoke nezavesti Rezultat te odločitve je nenavadno čustven avtoportret ki odslika občutljivi notranji svet ženske našega časa Skozi pripoved se pred pred očmi bralca pojavljajo nenavadni družinski predniki prisluhnemo čudovitim in in in grenkim spominom na na otroštvo neverjetnim anekdotam iz mladostnih let in in in in najintimnejšim skrivnostim o o o o o o o o o o katerih se je je v v v v družini
le le šepetalo S Paulo je Allende svoji svoji hčerki in bralcem podarila sijajno spisano romanizirano avtobiogra jo ki ki s s s s s s s s s svojim neposrednim povezovanjem magičnega in in in duhovnega sveta spominja na na avtoričino prvo knjigo Hišo duhov duhov Ta je je postala svetovna uspešnica in in in Isabel Allende v v v v v v v v v osemdesetih letih enakovredno postavila ob bok moškim predstavnikom latinskoameriškega magičnega realizma Napovedujemo tudi izid odličnega romana Isabel Allende Largo pétalo de de de mar Ta bo bo razgrnil ljubezensko zgodbo na na krovu ladje Winnipeg ki je je pod vodstvom Pabla Nerude v v v v v v v v v v Novi svet popeljala več kot dva tisoč Špancev ko ko so so so v v v v v v v v v v v v iskanju svobode zbežali v v v v v v v v v v Valparaíso pred frankističnim režimom Nobelovec Pablo Neruda je je rešilno potovanje z z z ladjo Winnipeg imel za svojo največjo pesnitev »Pisati o o o o smrti moje hčere Paule je je je bilo katarzično To me me je je je rešilo popolnega obupa pomagalo mi je je je je razumeti in sprejeti kaj se se je je je zgodilo Imel sem
resne dvome glede objave tako osebne knjige vendar tega nikoli nisem obžalovala sedaj že vrsto let dnevno prejemam sporočila bralcev
iz vsega sveta ki mi pišejo kako se se jih je knjiga dotaknila Vsi doživljamo izgube – v v v življenju je je je to neizogibno Če lahko bolečino s kom deliš je je je to zelo zdravilno «
– Isabel Allende »Srčna in srce parajoča pripoved o o o o letih pred smrtjo Paule hčere Isabel Allende Zgodba o o o o upanju in sreči napisana kot pismo žalujoče matere svoji hčeri ki obenem ne ne pozablja na zdravilno moč humorja
in smeha vztrajnosti ljubezni – odrešilnih bilk tudi v v v največjih življenjskih tragedijah «
– Fran Goodreads