Cristina Battocletti, znana italijanska novinarka in avtorica biografije Borisa Pahorja Nikogaršnji sin, bo na Noč knjige, 23. aprila, v Ljubljani predstavila svoj novi roman Hudičevo ogrinjalo. Literarni večer s Cristino Battocletti bo v torek, 23. aprila, ob 20. uri na Vodnikovi domačiji. Organizira ga založba Sanje v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji in Vodnikovo domačijo.

Cristina Battocletti se je rodila v Čedadu. Čeprav je diplomirana pravnica, ki izhaja iz odvetniške družine – njen oče je desetletja zastopal pravice zamejskih Slovencev –, se je pred dvajsetimi leti odločila za novinarstvo. Postala je novinarka in urednica ugledne kulturne priloge Domenica časnika Il Sole 24 Ore, kjer je pristojna tudi za film, literaturo in gledališče. Leta 2012 je skupaj z avtorjem napisala avtobiografijo Borisa Pahorja Il figlio di nessuno (Nikogaršnji sin). Leta 2015 pa je izšel njen roman La mantella del diavolo (Hudičevo ogrinjalo), ki govori o Čedadu, o nenavadnih smrtih, ki se v nekaj dneh zgodijo ena za drugo, o hudičevem mostu, mitih, ki ga prevevajo, o Krivopetah, o provincialnosti, lepoti narave, predvsem pa o svojih spominih, ki jih vpleta v zgodbo. Roman je v slovenščini pravkar izdala založba Sanje, prevedla ga je Patricija Maličev.

Pogovor bo v italijanščini, s prevodom v slovenščino. Vstop prost.

Dva intervjuja, ki jih je s Cristino Battocletti v preteklih letih naredila Patricija Maličev, lahko preberete tule:

Cristina Battocletti: Čedad je moje skrivnostno mesto. Mesto v meni (Patricija Maličev, Delo, 24. 7. 2015)
Pahorjeva želja po pisanju je bila večja od vseh drugih (Patricija Maličev, Delo, 27. 7. 2012)