Brezplačna dostavaBrezplačna dostava nad 35 €.
Sanjsko pismo
Jurijevo čarobno zdravilo
8.99 EUR Zaloga: Na zalogi

Jurijevo čarobno zdravilo

Avtor: | Založnik: Sanje

Prevod: Ajda Zavrtanik Drglin

Redna cena: 8,99 €

Sanjska cena: 8,09 €*

Prihranite: 0,90 € (10%) (* velja za člane knjižnega kluba Sanje)

Govori o fantu Juriju, ki ima zlobno babico. Odloči se, da ji bo pomagal in ji zato naredi zdravilo. 


Vprašajte nas

Datum izdaje: 04. 03. 2009

Zbirka: KIOSK

Broširana vezava

 Obseg: 112 strani

Format: 175 mm x 120 mm

Podrobnosti

Ponavadi so babice blaga in dobrosrčna bitja. Toda Jurijeva je vse prej kot to; je zlobna, sebična in godrnjava stara vešča, ki jé polže in žužke ter se spozna na črno magijo. Ko ostaneta z vnukom sama, mu kar naprej greni življenje. Nekega dne se Jurij odloči ukrepati. Čisto sam zvari prav posebno zdravilo, s katerim namerava babico za zmeraj ozdraviti hudobije.

Odlomek

Hrošča in kobilico zeleno mi daj,

lazarje, polža, ne sprašuj me, zakaj,

in spolzkega črva iz morskih globin

in želo strupeno iz čmrljev votlin

in sadeža sladkega sok s čičimaka

in kost zaprašeno iz kolena jaka.

Še na stotine stvari,

vse naj prav krepko smrdi.

Jih bom mešal, vrel močno,

krepka čorba tole bo.

In potem po grlu gre

polna žlica (nikar ne vohajte):

brez strahu pogoltni ga.

'"Ti je všeč, preljuba babica?"

Jo bo razpočilo? Razneslo?

Jo bo čez vse mesto neslo?

Se bo v dimu razletela?

Se kot kokakola peniti začela?

Kdo več Jaz ne. Počakajmo in videli bomo

(upam, da ne pade v komo).

Medijski odzivi

"Govori o fantu Juriju, ki ima zlobno babico. Odloči se, da ji bo pomagal in ji zato naredi zdravilo. Iz celotne hiše znosi stvari, jih zmeče v ponev, potem babica to spije in zgodi se nekaj kolosalnega in razburljivega."
- Ajda Zavrtanik Drglin v intervjuju za Indirekt

˝Babice so super za preganjanje dolgčasa,˝ je povedala Ajda Zavrtanik Drglin, komaj 15-letna prevajalka Jurijevega čarobnega zdravila, ki ga je ob večno zabavnih ilustracijah Quentina Blaka spisal eden od najboljših avtorjev mladinske literature Roald Dahl."

- Tina Bernik, Žurnal 

"Jurij in njegovi starši živijo pri babici, ki zna biti precej zoprna. Ves čas kriči na Jurija in mu ukazuje. Tudi s starši ravna podobno. Ko napoči čas, da ji Jurij prinese zdravila iz stekleničk, se odloči, da jih bo pripravil kar sam."
- Katja Puntar, National Geographic Junior

"To je še ena izmed navdihujočih zgodb Roalda Dahla, ki razpihne otroško domišljijo do meja mogočega."
- Maja Črepinšek, Moj malček

Avtor: Roald Dahl
Soustvarjalci: Lektura: Mateja Dermelj
Redakcija prevoda: Tina Volarič
Založba: Sanje
ISBN: 9789616653732
Jezik: slovenski
Datum izida: 4. mar. 2009