Zgodovinska čitanka II

Podrobnosti

Tako kot vsa Jergovićeva dela tudi Zgodovinska čitanka premore posebno rahločutnost. Vsaka zgodba obravnava po en fenomen iz vsakdanjega življenja zadnjih desetletij 20. stoletja – naj gre za glasbo, nogomet, potrese, šolske izlete, pozabljene sladkarije, olimpijske igre ali kaj drugega. Toda še zdaleč ne gre samo za skupen spominski okvir neke generacije; teža Jergovićevih zapisov je v tem, da na dozdevno lahkotne in nostalgično obarvane dogodke nacepi trpko stvarnost časa, ki jim je sledil. Če je delo univerzalno zanimivo, pa v bralcu, ki je živel v Jugoslaviji še pred njenim krvavim razpadom, ne sproži samo spominov, temveč tudi naravnost čutne izkušnje, tako močne, da bo posegel po prtičku, da bi si z ustnic obrisal fiktivno maščobo, ki je ostala za fiktivnim burekom.

Prevod dela sta gmotno podprla Javna agencija za knjigo RS in Kulturni program Evropske unije (2007-2012).

Oglejte si tudi Zgodovinsko čitanko I (Miljenko Jergović). >br>

Odlomek

Medijski odzivi

"Osebno verjamem, da je čas vojn na prostoru Balkana in južnih Slovanov minil. Ta srečna okoliščina je osnova. Čas, ko je bil nacionalizem v modi, ko so ga množice sprejemale kot svoj način mišljenja, je mimo. Še vedno pa je nacionalizem osnovni emancipacijski element v kriznih okoliščinah ..."
- Miljenko Jergović, intervju za Dnevnikov Objektiv

"Miljenko Jergović je institucija. Gre za enega najbolj prepoznavnih sodobnih evropskih pisateljev z naravnost fascinantnim opusom, pri katerem človek ne ve, ali je bolj osupljiva kvantiteta ali kvaliteta."
- Aleš Čar, Dnevnikov Objektiv

"Miljenko Jergović je literarni Fellini Balkanskega polotoka in Male Azije."
- Andrej Blatnik

"... velika Jergovićeva prednost je v njegovem izjemnem daru za pripovedovanje."
- Aleksandra Rekar

"Jergovićeva pisava ni sentimentalna, kar je dušeče, premore pa mnogo čustev."
- Polona Glavan

"Njegov način pripovedovanja je kopičenje neskončne količine nostalgije, ki jo je sposoben odkriti v najbolj vsakdanjih stvareh."
- Zora Stančič

"Ob Jergoviću lahko preverjate lastne spomine in se zabavate."
- Nives Vidrih, Naša žena

"V prevodu kultnih esejiziranih črtic, izdanih v dveh Zgodovinskih čitankah, ga spoznavamo kot pretanjenega zapisovalca kolektivnega in individualnega spomina o časih, ki smo jih (pre)živeli v skupni državi. "
- Đurđa Strsoglavec, Bukla

"... knjiga nostalgije in čustev, spomin na nek daven, nedolžen čas, je knjiga ki po tehniki kombiniranja, prepletanja fragmentov z dostikratnim opozarjanjem v mnogočem spominja na njegovi zgodnejši uspešnici Sarajevski Marlboro ali Mama Leone."  
- Katarina Luketić, Zarez

"Serija besedil Zgodovinska čitanka sarajevsko-zagrebškega pisatelja in novinarja Miljenka Jergovića na zadnji strani sarajevske revije Dani redno izhaja že več kot štiri, pet let. V tem času je neka nepretenciozna rubrika prerasla v svojevrsten kult, v čtivo, ki se najpogosteje bere, pošilja beguncem v beli svet."
- Vreme

"Vsako mesto in vsaka generacija bi morala imeti takšno knjigo. Tako iskreno in pravljično. Ki bi bila kot nek spomin na tiste, ki so preživeli, ampak doživetij niso znali napisali, in kot poduk tistim, ki ne verjamejo, da začetek nikoli ne izničuje tistega, kar je bilo pred njim."
- Davor Šišović, Glas Istre

"V tej seriji Jergović v bistvu piše in izpoveduje neko zasebno, a hkrati generacijsko sarajevsko mitologijo. Jergovićeva čitanka je tako tudi osebna ljubezenska izpoved nekemu mestu, ki tako, kot je bil pred vojno, ne obstaja več ... ko bi le še bil kakšen pisatelj, ki bi mu kot on posvečal toliko pozornosti ..."
- Teofil Pančić, Vreme

"V dveh knjigah Jergović tako predstavi svoje spomine na Jugoslavijo ... ter iz vsega skupaj inteligentno splete komično, ironično ter gladko berljivo fresko sveta, ki živi zgolj v glavah tistih, ki so bili na območju Jugoslavije rojeni nekje pred letom 1980."
- Bukla

"Če je delo univerzalno zanimivo, pa v bralcu, ki je živel v Jugoslaviji še pred njenim krvavim razpadom, ne sproži samo spominov, temveč tudi čustva."
- Smilja Štravs, Delo

"Miljenko Jergović se v dveh zbirkah kolumn, naslovljenih Zgodovinska čitanka I in II, na svoj značilni duhoviti način spominja vsakdanjih malenkosti iz časov jugoslovanskega socializma."
- Daša Cvjetičanin, Dnevnik 

"Duhovita parafraza cvetoberov nekdanjih čitank."
- Bernard Nežmah, Mladina