Fimfarum

Fimfarum je zbirka devetnajstih modernih pravljic za vse generacije. Delo nadaljuje češko pravljično in humoristično tradicijo v najbolj žlahtnem pomenu in že spada v klasično zakladnico češke literature.

Avtor aktualizira klasične pravljične motive evropskih in azijskih pravljic ter jim dodaja svoje izvirne, avtorske pravljice. Fimfarum je s svojo jezikovno igrivostjo, smislom za jezikovno komiko, ironijo, duhovitostjo, zbadljivimi namigi ter prehodom k resnejšim temam izjemen podvig v češki literaturi zadnjih desetletij. S svojim pronicljivim komentarjem Werich pravljicam dodaja nove razsežnosti, hudomušno, a dobrohotno biča človeške slabosti in povzdiguje vrline, ne da bi pri tem moraliziral, vse z dobršno mero modrosti in šegavosti. Žlahten primerek češkega humorja.

Zbirka Fimfarum je bila večkrat ponatisnjena, nekatere pravljice so tudi dramatizirane, animirane ali upodobljene v filmski verziji ter tako živo navzoče v češki kulturni zavesti. Veliko priljubljenost si je avtor pridobil tudi z izbranimi pravljicami, ki jih pripoveduje sam in so posnete na gramofonski plošči.