Žeparka

Žeparka je izjemno domiselna zgodba, ki prekipeva od prevar, norosti in skrivnosti.

London leta 1862. Sue Trinder, od rojstva sirota, odrašča med malimi tatovi – žeparji – pod nekoliko grobim, vendar ljubečim varstvom ge. Sucksby in njene “družine”. A vse odkar je Sue prvič pomežikala v svet, je njena usoda povezana z usodo neke druge sirote, ki odrašča v mračnem dvorcu ne tako zelo daleč stran.

Sarah Waters se je z romanom Žeparka uvrstila v ožji izbor za ugledni britanski nagradi Orange in Man Booker, prejela pa je nagrado CWA Ellis Peters Dagger za historični kriminalni roman.

Britanski BBC je leta 2005 na podlagi Žeparke posnel televizijsko nadaljevanko, v kateri so med drugim zaigrale Sally Hawkins, Elaine Cassidy in Imelda Staunton. Avtorico je priredba navdušila.

Prevod dela sta gmotno podprla Javna agencija za knjigo RS in Kulturni program Evropske unije (2007-2012).