Komunistični manifest-trda

Komunistični manifest je prvič izšel v Londonu leta 1848 (v nemščini), izdala pa ga je skupina nemških političnih beguncev. V istem času je izšel v nemškem časopisu Deutsche Londoner Zeitung, ki je izhajal v Londonu. V angleščino ga je leta 1850 prevedla Helen Macfarlane. Med letoma 1872 in 1890 je bil manifest izdan večkrat, Marx in Engels pa sta za nekatere izdaje napisala pomembna dodatna uvodna besedila. Angleška izdaja iz leta 1888 velja za najpogosteje uporabljeno. Prvi slovenski prevod Manifesta je iz leta 1902 (Karl Linhart v Rdečem praporju), leta 1908 pa je založba Naprej manifest prvič izdala v knjižni obliki (avtor prevoda je podpisan z inicialkami M. J. Č.).

Uvodne misli k najnovejši slovenski izdaji Komunističnega manifesta Založbe Sanje so prispevali profesorji dr. Mladen Dolar, dr. Slavoj Žižek, dr. Jože Mencinger, dr. Rajko Muršič ter pesnik Janez Ramoveš.  


* 10. septembra 2009 je na festivalskem odru v Miklošičevem (nekdaj Marx-Engelsovem) parku v Ljubljani potekala predstavitev nove knjižne izdaje najbolj prevajanega, publiciranega in kontroverznega političnega besedila vseh časov. 
Knjigo smo predstavili v družbi najuglednejših slovenskih mislecev, ki so prispevali tudi spremna razmišljanja:
prof. dr. Slavoj Žižek, prof. dr. Mladen Dolar, prof. dr. Rajko Muršič ter prevajalec, prof. dr. Božidar Debenjak.