Takšen kot ti

Zbirka kratkih zgodb Takšen kot ti (Someone Like You, 1953) je starejša, a nič manj očarljiva sestra znamenitega Poljubčka. Sestavlja jo petnajst sila raznolikih kratkih zgodb, katerih žlahtno vezivo, kot smo pri Dahlu že vajeni, je pisan nabor človeških slabosti, prebujne domišljije in skrivnih vzgibov, ki ženejo junake iz vseh plasti angleške družbe na sredini dvajsetega stoletja: kvartopirce in zasvojence s stavami, nore izumitelje, nezveste žene, zaljubljene ostarele lorde, navidez neškodljive gospodinje z zločinskimi talenti. Iz neskladja med njihovimi načrti in realnostjo avtor črpa izvirne in pogosto komične zaplete, ki jih oplemeniti z nepredvidljivimi pripovednimi zasuki.

Ko je bil Roald Dahl ranjen v drugi svetovni vojni, so ga z mesta pilota premestili v pisarno, kjer si je začel krajšati čas s pisanjem. Po vrsti zgodb z vojno tematiko je Takšen kot ti njegova prva zbirka, v kateri se je posvetil širšemu spektru likov in se izkazal za izvrstnega psihologa. Čeprav je od nastanka knjige minilo že dobrega pol stoletja, jo še danes beremo z nezmanjšanim užitkom; za to je po eni strani zaslužen Dahlov neizmerni pripovedovalski dar, po drugi pa njegova sposobnost slikanja junakov, katerih šibkost jih dela univerzalno človeške. Tako se izkaže, da ima zbirka pravzaprav popoln naslov: je namreč ubesedeno zrcalo, v katerem se – malce zaskrbljeno ali z nasmeškom – tu in tam prepoznamo prav vsi.

Kmalu po njihovem nastanku so po zgodbah iz pričujoče zbirke – pa tudi po drugih Dahlovih zgodbah – začeli snemati številne kratke filme in televizijske epizode. Nekatere med njimi je režiral sam Alfred Hitchcock.