Naj se širni svet vrti-trda

V avtorjev peti roman nas uvede vrvohodec, ki se avgusta 1974 v jutranji zarji sprehodi med dvojčkoma World Trade Centra. Ljudje na Manhattnu nemo obstanejo in nejeverno strmijo v zrak. Zgodba o Philippu Petitu, ki poskakuje, poplesuje in teče po vrvi, razpeti med nebotičnikoma, služi kot metafora o premagovanju neprijetnih situacij, ki nas spremlja v tem romanesknem portretu New Yorka in njegovih prebivalcev v 70-ih. McCann v njem preplete zgodbe številnih navidez nepovezanih posameznikov, ki jih nepričakovano združijo upanje, lepota in vrvohodčev ‘vizualni prekršek stoletja’, s tem pa ustvari izjemno alegorijo posledic 11. septembra. Za knjigo je leta 2009 prejel ameriško nacionalno knjižno nagrado za leposlovje, Amazon.com pa jo je proglasil za knjigo leta 2009.

Slovenski natis je gmotno podprla Javna agencija za knjigo RS.