Vrteče se srce; Donal Ryan

Avtor naslika raznobarven in razgiban portret obubožanega podeželskega mesta. Njegovi občani se po svojih najboljših močeh poskušajo soočiti z nenadno in uničujočo ekonomsko krizo, ki je svet pretresla po letu 2008. A pri tem na bralca kljub zahtevni in čustveno obarvani tematiki, ki nagovarja mnoge, nemara najbolj navduši neverjetna preciznost in doslednost pri popisovanju življenjskih zgodb vseh raznovrstnih pripovedovalcev. Njihova stična točka je muzikalni, značilni irski pogovorni slog, a so si glasovi posameznikov med seboj hkrati zelo različni in jasno razločljivi, in ​​to v prav vsakem tonu in odtenku.

Čeprav se nam na prvi pogled lahko zazdi, da gre predvsem za roman o irski ekonomski krizi, pa se kmalu izkaže, da je veliko več kot to. Pripovedovalci so gradbeniki gradbenikov, ki po nenadnem zasuku usode nimajo več česa graditi – njihov nadrejeni pa v letih razcveta ni vplačal v sklade socialne varnosti, tako da čez noč ostanejo brez vsega. Pogubna, nenadna recesija se na tak ali drugačen način dotakne prav vseh prebivalcev malega mesta. Mlado dekle ne more prenesti neskončnih prepirov staršev glede denarja. Varuška, katere stranke so večinoma starši, zaposleni v zdaj zaprti tovarni računalnikov, se nenadoma znajde v vrtincu surovega boja za obstanek. Mati samohranilka, ki svoje dneve preživlja na prostranem 'posestvu duhov', kjer sta naseljeni le dve hiši. Zdijo se pozabljeni od zunanjega sveta, njihove osamljene glasove pa slišijo le člani televizijske ekipe iz Dublina, ki snemajo dokumentarec prav o posestvih duhov.

Sredi vrtinca glasov obupanih prebivalcev mesta se prebudi kolektivni spomin na skrb vzbujajoče ugrabitve in kasneje umor, ki pretrese podeželsko skupnost. Ta zaplet avtor razplete izjemno vešče; zgodbo prepredajo številni namigi, subtilni, a zaskrbljujoči dogodki, ki šele v luči celote pridobijo pravo težo.

Okoli romana Vrteče se srce se vrtijo Evropska nagrada za književnost (2015), nagrada knjižnega festivala Irske za irsko knjigo desetletja in Guardianova nagrada za najboljši literarni prvenec (2013), nominiran je bil tui za nagrado Man Booker 2013.