Avtor spremne besede:
Branko Soban Strokovni recenzentje:
akademik dr. Veljko Rus, dr. Zdenko Čepič, Anton Rupnik, prof. dr. Silvo Devetak Redakcija besedila:
Tina Malič Oblikovanje, ilustracija, zemljevidi:
Boštjan Pavletič
Urednik:
Rok Zavrtanik
Fotografije:
Igor Mali Fotografije:
Joco Žnidaršič Druge fotografije:
Agencija BOBO, Agencija Cropix (Hrvaška), Nace Bizilj, Marjan Ciglič, Tomaž Skale, Tone Stojko, Muzej novejše zgodovine
Vojni dobičkarji niso za zapahi, temveč z dvignjeno glavo pridigajo o vrednotah osamosvojitvene vojne, o narodnih izdajalcih in poštenosti, ki da je danesi v Sloveniji ni. Univerzitetna profesorica dr. Manca Košir, Bukla, julij – avgust 2011
Država je bila mlada,
spreminjala se je družbena ureditev, učinkovitega nadzora še ni bilo, priložnosti
v trgovini s smrtjo pa so se ponujale kar same.
Kdo si je takrat
drznil oporekati herojem osamosvojitvene vojne? Bogokletna je bila že sama
misel na to, da bi bili ti junaki povezani z mafijo in tajnimi službami iz
nekdanjih držav realnega socializma. Druga knjiga trilogije, ki je pred vami,
pa govori prav o tem – o tako rekoč popolnem zločinu v imenu države. Vanj so
najglobje zabredli najodgovornejši ljudje na obrambnem in notranjem
ministrstvu, v vojaški in civilni tajni službi ter direktorji nekaterih
podjetij. Avtorja
Pisca te knjige, prekaljena novinarja, sta v minulih nekaj letih opravila orjaško preiskovalno delo. Premetala sta na tisoče papirjev in se pogovarjala z mnogimi neposrednimi pričami dogodkov, ki jih opisujeta. Njuna knjiga, polna doslej manj znanih ali celo popolnoma neznanih podrobnosti, je zato izjemno pomemben korak na poti do popolne resnice o trgovini z orožjem, ki je v dobršni meri kriva za zdajšnje zatohlo in zastrupljeno politično ozračje v komaj dvajset let mladi državi. Toda Slovenija bo zrela država v resnici postala šele tedaj, ko bo samokritično raziskala in razčistila, kaj je bilo v trgovini z orožjem prav in kaj narobe. In ko bodo tisti, ki so zlorabljali svoje osamosvojiteljske položaje in vojno v soseščini, za to kajpak tudi odgovarjali. Svetle in tople samostojnosti namreč ne smejo mazati temni madeži vojnega zaslužkarstva in pokvarjene preračunljivosti. /.../ In zgodovino bo treba
začeti pisati na novo tudi zaradi nezakonite in umazane trgovine z orožjem, ko
so nekaterim osamosvojiteljem v slepi sli po zaslužkih odpovedale vse moralne
zavore in vsakršna selektivnost. Z orožjem se je trgovalo mimo vsakega nadzora
in z osupljivo nonšalanco peščice pripadnikov najožjega obveščevalskega in
političnega vrha, trdno prepričanih, da demokratična pravila igre in zakoni
zanje ne veljajo. A dinamika resnice je neusmiljena. Orožarska zgodba postopoma
dobiva dokončne obrise. Tudi s pomočjo obeh piscev te orožarske trilogije, ki
postaja pomemben in nadvse dragocen prispevek k popolnejši podobi dogajanja
pred dvajsetimi leti. Dogajanja, o katerem je politika doslej nerazumljivo in
vztrajno molčala. Iz spremne besede, Branko Soban
IZ STROKOVNIH RECENZIJ:
Knjiga Mateja Šurca
in Blaža Zgage je vsekakor dobrodošla, da se lahko tudi z njeno pomočjo razčistijo
številne stvari iz časa nastanka slovenske samostojne države, ki bremenijo
slovensko družbo že od takrat, ko je »orožarska afera« nastala. Avtorja
nakazujeta tudi, zakaj je nastala ter zakaj ima politične razsežnosti. Vsekakor
je delo Šurca in Zgage pomemben prispevek k slovenski novejši zgodovini in k
slovenskem zgodovinopisju. Dr. Zdenko Čepič, višji znanstveni sodelavec, Inštitut za novejšo zgodovino
Avtorja kar pogosto
povesta, da kakšno reč glede na očitno sovpadanje dejstev in dogajanja lahko
samo domnevata. Vendar domnevata utemeljeno. Četudi do kraja
dokumentirana orožarska kriminalka ni pisana kot sodna obtožnica, se bo bralec
lahko na marsikaterem mestu utemeljeno zgrozil, češ, kako je mogoče, da Ga tako
dolgo ni še nihče prav zagrabil in obsodil. Anton Rupnik, novinar, urednik in publicist
Sodeč po
dokumentaciji, ki sta jo avtorja uporabila za pisanje obeh knjig, obstaja o »trgovini
z orožjem« veliko obveščevalnih, policijskih, sodnih, memoarskih in drugih
zapisov. Kljub temu ostajajo odgovori nedorečeni in v slovenski javnosti
ustvarjajo malodušje in jezo. Avtorja sta na podlagi dosegljive dokumentacije in
pričevanj posameznikov prikazala stanje. Zdaj morajo dogajanje obrazložiti
glavni akterji na tem področju v takratni Sloveniji in njihovi sodelavci (ki so
v knjigah zapisani z imenom in priimkom), predvsem pa odgovoriti na vprašanje,
ki najbolj vznemirja ljudi: kam je šel denar od prodaje orožja »v imenu države«? Prof. dr. Silvo
Devetak, Pravna fakulteta v Mariboru
NAJVEČJI PROJEKT PREISKOVALNEGA NOVINARSTVA NA SLOVENSKEM
* Knjigo smo prvič javno predstavili v družbi avtorjev, recenzentov ter predstavnikov strokovne in civilne javnosti in sicer 27. oktobra 2011. Posebna gostja je bila francoska novinarka Florence Hartmann, avtorica knjige Mir in kazen ter nekdanja tiskovna predstavnica haaške tožilke Carle Del Ponte. Poročilo z novinarske konference lahko preberetena tej povezavi.
Avtorja sta za prvo knjigo trilogije Odprodaja prejela mednarodno nagrado Organizacije za medije Jugovzhodne Evrope (Seemo), ki deluje pod okriljem Mednarodnega inštituta za medije (IPI).
Pravkar berem to zelo transparentno in zanimivo knjigo o precej usodnih dogodkih v času razpadanja Jugoslavije, o dogodkih, ki so bili dolgo (in so v določeni meri še) zamolčani. Bravo novinarjema in bravo založbi Sanje za ta projekt. Moje osebno mnenje je, da bi verjetno sama storila marsikaj podobnega, konkretno: mimo zakonov bi poskušala priskrbeti orožje za obrambo ljudem, ki jim je mednarodna skupnost zakonito odvzela možnost samoobrambe. Zagotovo pa ne bi iz tega delala dobička! Zgrožena sem nad tem, da so morali Bošnjaki plačevati 30% od vrednosti orožja za tranzit slovenskim preprodajalcem in še 30% hrvaškim. To je res skrajno nečloveško. To je tisto, kar me kot človeka boli! Upam, da niso prodajali orožja tudi Srbiji. Saj niso, kaj? Tega bi kot Slovenka res ne preživela. Bolje se moram seznanit tudi z urjenjem tako imenovanih ustaško-fašističnih vojaških skupin v Sloveniji. So te skupine napadale tudi Bošnjake? So to naši vedeli? Vsem vojnim dobičkarjem bi morali sodit - ampak po moje samo za tisti del njihovega delovanja, ki je bil nečloveški.
06.marec 2012 13:07 -
Marjeta Manfreda Vakar
Pravkar berem to zelo transparentno in zanimivo knjigo o precej usodnih dogodkih v času razpadanja Jugoslavije, o dogodkih, ki so bili dolgo (in so v določeni meri še) zamolčani. Bravo novinarjema in bravo založbi Sanje za ta projekt. Moje osebno mnenje je, da bi verjetno sama storila marsikaj podobnega, konkretno: mimo zakonov bi poskušala priskrbeti orožje za obrambo ljudem, ki jim je mednarodna skupnost zakonito odvzela možnost samoobrambe. Zagotovo pa ne bi iz tega delala dobička! Zgrožena sem nad tem, da so morali Bošnjaki plačevati 30% od vrednosti orožja za tranzit slovenskim preprodajalcem in še 30% hrvaškim. To je res skrajno nečloveško. To je tisto, kar me kot človeka boli! Upam, da niso prodajali orožja tudi Srbiji. Saj niso, kaj? Tega bi kot Slovenka res ne preživela. Bolje se moram seznanit tudi z urjenjem tako imenovanih ustaško-fašističnih vojaških skupin v Sloveniji. So te skupine napadale tudi Bošnjake? So to naši vedeli? Vsem vojnim dobičkarjem bi morali sodit - ampak po moje samo za tisti del njihovega delovanja, ki je bil nečloveški.
05.december 2011 06:52 -
abcd
mene pa zanima, ali je knjiga na voljo tudi digitalni obliki. in če še ne, ali morda bo. glede na to, da so knjige 3, kar obsežne, je to za nas, ki večinoma beremo na poti, zelo dobrodošlo.
07.oktober 2011 09:58 -
METOD-CIRIL LEBAN
Knjigo si najprej želim skrbno in pazljivo prebrati ter si tako ustvariti pravi vtis-pravo sliko o neminovnih dejstvih v zvezi z prodajo in preprodajo orožja v Sloveniji, v prvih letih ob in po osamosvojitvi.
Ker sem Veteran te vojne in se za tako državo kot jo imamo danes nisem boril in bil zanjo pripravljen umreti, si neznansko želim, da resnica o tem pride ćimprej na dan in da se vse akterje kraje nekdanjega družbenega premoženja in orožarskih dobičkarjev čimprej postavi pred sodišče, jim dokaže krivdo in obsodi. Predhodno pa morajo ukradeno premoženje vrniti državi!
Trilogija V imenu države nastaja s podporo Evropskega sklada za preiskovalno novinarstvo / European Fund for Investigative Journalism.
www.journalismfund.eu
Založba Sanje v sodelovanju s Centrom za preiskovalno novinarstvo
Cena z DDV: 27,95 EUR
Sanjska cena: 25,16 EUR *
Prihranite: 2,79 EUR
( * velja za člane
knjižnega kluba Sanje
- članstvo brez obveznosti; 10% popust)
Resnica bo zakraljevala, vera v resničnost tega je vera, ki pospešuje razvoj človeštva. Srečko Kosovel
Ničesar ne boste našli. upokojeni državni uradnik
Nič ni bolj osupljivo, kot je preprosta resnica, nič bolj eksotično kot naše okolje, nič bolj polno fantazije kot stvarnost. In nič na svetu ni bolj razburljivo kot čas, v katerem živimo.
Egon Erwin Kisch
Embargo je zakonite kanale spremenil v nezakonite, s čimer je orožarske posle potisnil še globlje v mračno cono vojaških tajnih služb in organiziranega kriminala. Po samo nekaj mesecih ni bilo več opaziti razlike med državnimi in kriminalnimi strukturami. Zacvetel je državni kriminal, naraslo je število posrednikov in cene orožja so poskočile. Trgovci z orožjem so si od balkanske morije obetali še večje dobičke. Odlomek iz prve knjige (V imenu države. Odprodaja)
Gre za prvi del
trilogije V imenu države z naslovom Odprodaja, ki sta jo po vseh pravilih
preiskovalnega novinarstva imenitno napisala novinarja Matej Šurc in Blaž
Zgaga. Napisala jasno in logično v privlačnem slogu, tako da je lahko
sleherniku jasno, zakaj je pri trgovanju z orožjem šlo. prof. dr. Manca Košir, Bukla, julij –
avgust 2011
Seveda je imela kot
že vsekozi v Jugoslaviji Slovenija tudi v trgovini z orožjem najbolj ugodno
situacijo in največje dobičke. Kdor dvomi naj poseže po najnovejši knjigi o
orožarskih poslih, Šurca in Zgage. Vredno branja in premisleka. A na orožju ne
moreš graditi prihodnosti, lahko le uničiš pretekost. Vlado Miheljak, Dnevnikova priloga Objektiv, petek, 24. junij
2011
Odprodaja torej
prinaša gradivo o prvih letih samostojnosti, rep tedanjih dejanj pa se
nerazrešen vleče vse do danes, ko točno ista imena in podjetja nastopajo v
novih orožarskih zgodbah, o katerih bosta govorili naslednji dve knjigi. Tanja Lesničar – Pučko, Dnevnik, 17. Junij 2011
Avtorja se v delu v opombah sklicujeta na bogato dokumentacijo, ki je prepričljiva in daje celotni zgodbi veliko verodostojnosti. Zato lahko brez zadrege, z imenom in priimkom imenujeta vse, ki so bili tako ali drugače vpleteni v trgovanje z orožjem v imenu države in tudi za svoj interes. Iz strokovne recenzije, dr. Zdenko Čepič, višji znanstveni sodelavec, Inštitut za novejšo zgodovino
Zaradi izredno skrbne dokumentacije prodira raziskava trgovine z orožjem v tej knjigi globlje kot vse dosedanje publikacije na to temo. [...] Pove nam, da je potekala trgovina z orožjem zunaj vseh institucionalnih okvirov, zunaj tržne logike in zunaj moralnih principov. [...] Avtorja sta intuitivno dojela nemoč in ujetost glavnih akterjev v tedanje dogodke, zato jih tudi nista poveličevala v junake ali jih obsojala kot zločince. Omejila sta se na nevtralno opisovanje njihovih dejanj in s tem ustrezno interpretirala njihovo delovanje kot amoralno. Iz strokovne recenzije, akademik prof. dr. Veljko Rus … dragocen in nujno potreben prispevek k osvetlitvi ene najbolj prikrivanih tem v sodobni Sloveniji in regiji. Prepričani smo, da bosta [avtorja] s to knjigo odstranila veliko breme s slovenske politike in tako bistveno prispevala k boljši prihodnosti naše države. Mednarodni inštitut za bližnjevzhodne in balkanske študije (IFIMES) Bakhtyar Aljaf in mag. Zijad Bećirović, direktorja
Ko sem obrnil zadnjo stran pričujoče knjige, sem se globoko zamislil o tem, kaj se nam je zgodilo. Kot veteran osamosvojitvene vojne, kot policist in kot častnik, ki sem neposredno sodeloval v osamosvojitvenih procesih, se počutim ponižanega, zlorabljenega in osramočenega. dr. Bojan Potočnik, predsednik Zveze Slovenskih Častnikov
V Sloveniji smo doslej dobili že tri knjige, ki govorijo o materi vseh afer, trgovini z orožjem. Nič ni pomagalo, afera je ostala tabuizirana, odgovorni so molčali in bežali. Kako se bomo torej pogovarjali o novi knjigi »V imenu države«, ki je za nameček šele prvi del trilogije? V Sloveniji nam vlada psihopolitika paranoje. Stavim, da bosta avtorja deležna trditve, da gre za teorijo zarote. Kadar se govori o trgovini z orožjem, a tudi sicer, je obrambna reakcija običajno zgolj paranoidni konstrukt o povezavah in skritih namenih zlobnih snovalcev... Toda v tem primeru bo to lahko znova mednarodna teorija zarote, saj je knjigo podprl mednarodni sklad za razvoj preiskovalnega novinarstva. Mimogrede, gre za prvi na takšen način financiran projekt v državi, ki je na preiskovalno novinarstvo praktično že pozabila... dr. Boris Vezjak, publicist
Žirija
Evropskega sklada za preiskovalno novinarstvo odloča na podlagi
dolgega seznama meril. Od pomembnosti za evropsko javnost in
prispevka k boljšemu razumevanju običajnih novinarskih izdelkov do
čezmejnega sodelovanja. V primeru projekta iz Slovenije, ki sta ga
predstavila novinarja Blaž Zgaga in Matej Šurc, je žirija
sklenila, da so pomembne tudi zgodovinske raziskave, ki lahko segajo
precej let nazaj, vendar jih treba povezati s sedanjimi dogodki. (…). Svetovalni
odbor Evropskega sklada za preiskovalno novinarstvo, ki ga
sestavljajo preiskovalni novinarji iz cele Evrope so izdelali dolg
seznam možnih vplivov na žirijo. Zato identiteta njenih članov
ostaja prikrita. Po prekinitvi sodelovanja v žiriji bo postala znana
njihova identieta. Takrat bodo vsi videli, da so to kredibilni in
zelo spoštovani novinarji. Brigitte
Alfter, direktorica Evropskega sklada za preiskovalno novinarstvo o
razlogih za dodelitev sredstev za sofinanciranje trilogije V imenu
države in o sestavi žirije, ki je o tem odločala
Matej Šurc in Blaž Zgaga v drugi knjigi trilogije V imenu države
razkrivata nove mednarodne razsežnosti trgovine z orožjem. - Dejan Karba, Delo
SHRANI V VREČKO
Matej Šurc
Vaša vrečka je prazna.
copyright Založba Sanje 2003-2010